考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难漳州市某某地暖科技售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难漳州市某某地暖科技售后客服中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据新华社北京12月17日电 外交部发言人郭嘉昆17日在例行记者会上回答提问时表示，日方所作所为再次暴露日本国内一些人惯于颠倒黑白、歪曲真相、有错不改、明知故犯，还妄图在国际上装无辜、骗同情。 “2025-12-25
高考填报志愿是一个很重要的环节，都说“三分考，七分报”，在每年出分的时候，还有出录取结果的时候，高兴的都不是同一批人，学生能够考出好成绩不过是第一步，而能否在报考的时候取胜，才是真正改变命运的最重要一2025-12-25
文/王勇 编辑/赵乾坤）据意大利安莎通讯社报道，8月4日，意大利一辆旅游巴士发生严重交通事故，造成1人死亡，25人受伤，其中2人重伤。这辆满载着外国游客的旅游巴士在托斯卡纳阿雷佐市附近的高速公路上撞到2025-12-25
据@CCTV国际时讯 微博，哈马斯政治局领导人哈尼亚7月31日在伊朗首都德黑兰遇袭身亡，引发地区局势持续紧张。伊朗议会议长卡利巴夫8月4日表示，伊朗将就此事进行强硬回应，伊朗强大的军事力量将给以色2025-12-25
冬游青海怎么玩？五条精品线路解锁高原盛宴2025-12-22 14:56:45 来源：西宁晚报 作者：刘阳禾2025-12-25
一名女游客日前在八达岭长城游览时，用钥匙在城墙上刻下名字，被其他游客举报。北京市延庆公安分局八达岭派出所一路追踪，将已经“转战”颐和园的游客唐某查获，予以治安拘留和罚款处罚。日前，外省来京的女游客唐某2025-12-25
最新评论