考研英语长难句｜Day25
我要评论01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语安徽某某生物科技运营部
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难安徽某某生物科技运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难相关文章
来源：人民日报微博福建舰入列，人民海军正式进入三航母时代；“东风-5C”亮相九三阅兵现场，打击范围覆盖全球；天问二号发射成功，开启小行星探测与采样返回之旅……这是大国重器，也是我们的底气。点赞，致敬所2025-12-15
中国恒大早前被颁令清盘，香港高等法院并裁定恒大创办人许家印，要向中信集团旗下和信恒聚偿还逾53亿元人民币债项，否则要依据绝对押记令，出售名下物业抵债。和信恒聚其后上诉，要求许家印交吉其持有的尖沙咀2025-12-15
昨晚睡觉梦到李世民了，我在他手底下当官儿，干的挺不错的。他赏了我一辆新能源汽车，比亚迪唐！相比之下，我做梦都想不到刚经历台风的上海竟然还有一群松弛感爆棚的人。9月16日中午12时，“贝碧嘉”已离开上海2025-12-15
9月16日，苏州直面了台风“贝碧嘉”的威力，养殖着大闸蟹的阳澄湖也不例外，湖面波涛汹涌。有网友担心，会不会把螃蟹吹跑了？现在的情况还好吗？9月17日上午，记者对此进行了采访。徐皓17日早晨拍摄的养2025-12-15
中国常驻联合国副代表孙磊9日在安理会审议乌克兰问题时发言，呼吁构建均衡、有效、可持续的欧洲安全架构。 孙磊说，当前，乌克兰问题进入谈判解决的关键阶段，国际社会围绕乌克兰危机的讨论愈发向谈判聚焦、2025-12-15
关于对美国军工企业采取反制措施的决定 2024年9月18日中华人民共和国外交部令第12号公布，自2024年9月18日起施行） 美国近日再次宣布向中国台湾地区出售武器，严重违反一个中国原则和中美2025-12-15
最新评论